Sabtu, 02 April 2016

Chord Seperti Rusa Rindu SungaiMu (As The Deer Panteth) – BLP 186

Martin Nystrom
D = do      4   ketuk dan 2 ketuk  
MM ± 70

Bait 1
    D      A        Bm     D7
S’perti rusa rindu sungaiMu
       G       A        D
Jiwaku rindu Engkau
  D        A            Bm    D7
Kaulah Tuhan hasrat hatiku
      G              A          D   D7
‘ku rindu menyembahMu

Reff :
Bm            A               G         D
Engkau Kekuatan dan Perisaiku
    G                    Em  F#     A
kepadaMu rohku berserah
D          A             Bm   D7
Kaulah Tuhan hasrat hatiku
      G             A           D
‘ku rindu menyembahMu

Bait 2
As the deer panteth for the water
So my soul longeth after Thee
You alone are my heart's desire
And I long to worship Thee

Bait 3
I want You more than gold or silver
Only You can satisfy
You alone are the real joy giver
And the apple of my eye

Bait 4
You're my friend and You are my brother
Even though You are a king
I love You more than any other
So much more than anything  

Reff :
You alone are my strength, my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship Thee

Sumber :

Buku Lagu Perkantas

Chord He Lives – Ku Melayani Tuhan (BLP 168) – Kristus Hidup (KPPK 134) – Junjungan Yang Ku Pilih (NKB 87)

Alfred H. Ackley
A = do     6     ketuk (2 x 3)
MM ± 60
Bait 1    
   A        D       A                 A         E          A
I serve a risen Savior, He's in the world today;
    C#                   F#m           B                       E
I know that He is living, whatever men may say;
    A          D          A           A            E            A
I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer;
         B                            B7           E          E7
And just the time I need Him He's always near.

Reff :
      A            A7               D                    A
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
       E                            A
He walks with me and talks with me
   B                           E     E7
along life's narrow way.
      A            A7          D                 C#
He lives, He lives, salvation to impart!
       F#7                  B           B7
You ask me how I know He lives?
      A           E          A
He lives within my heart.

Bait 2    
In all the world around me I see His loving care;
And tho' my heart grows weary, I never will despair;
I know that He is leading thro' all the stormy blast,
The day of His appearing will come at last.

Bait 3    
Rejoice, rejoice, O Christian, lift up your voice and sing,
Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King!
The hope of all who seek Him, the help of all who find,
None other is so loving, so good and kind.


Versi BLP 168
Bait 4
‘Ku melayani Tuhan, yang bangkit bagiku
‘Ku tahu Dia sungguh hidup, meski yang lain ragu
Kurasakan rahmatNya, kudengar FirmanNya
Dalam setiap saat Dia s’lalu dekat

Refrein :
Hidup, hidup, Yesus Kristus hidup
Dia serta ‘ku, Dia pimpin ‘ku, sepanjang jalanku
Hidup, hidup, ku di s’lamatkanNya
Kautanya bukti Dia hidup? Dia hidup dalamku!

Bait 5
Alam sekelilingku, nyatakan kasihNya
Meski kurasa takut namun ‘ku dekat-Nya;
Ku tahu Tuhan memimpin meski maut mengancam,
Kedatangan Tuhanku kunantikan

Bait 6
Puji, puji hai Kristen, nyaringkan suaramu
Pujilah Haleluya, Kristuslah Rajamu
Yesus jadi harapan, Penolong yang setia
Tak ada yang setara dengan Dia

Versi KPPK 134
Bait 7
Kulayani Tuhanku, kini 'ku di dunia,
kutahu Ia tetap hidup, selama-lamanya.
Rahmat-Nya kualami, suara-Nya kudengar;
tiap 'ku memerlukan-Nya, Ia mendengar.

Refrain
Kristus, hidup! Kini tetap hidup.
Ia dekatku, Ia sertaku, jalan yang kutempuh.
Kristus, hidup! 'Ku memasyurkan-Nya,
kau bertanya, "Ia hidupkah?"
Benar, Kristus hidup!

Bait 8
Di mana 'ku berada, ada kasih Tuhan,
meski kala 'ku takut, 'ku tak putus harap.
Kutahu Ia memimpinku, tembus ombak badai;
saat kedatangan-Nya, penuh mulia.

Bait 9
Umat Tuhan nyanyilah, bersorak memuji,
menyanyi haleluya, bagi Kristus Raja.
Tuhan pengharapanku, dan kekuatanku;
tak s'orang seindah Dia, penuh kasih.

Versi NKB 87
Bait 10
Junjungan yang ‘ku pilih: Yesusku Penebus.
Yang bangkit dari mati, berkuasa seterus.
Kendati banyak orang mengejek, mencela,
‘ku ikut suaraNya, lembut mesra.

Refrain :
Benar, benarlah hidup Yesusku.
Bersamaku di jalanku, suara-Nya 'ku dengar.
Benar, benarlah hidup Yesusku.
Di mana Dia 'ku dengar? Di dalam hatiku!

Bait 11
Di mana, kapan saja KasihNya pun jelas.
Di saat ‘ku gelisah dihibur ‘ku lekas.
Di hujan, angin ribut, dipimpin langkahku,
‘ku yakin, kami nanti ‘kan bertemu.

Bait 12
Menyanyilah umatNya, memuji Tuhanmu!
Nyanyikan: Haleluya, agungkan Rajamu.
Harapan bagi orang yang mau mencariNya,
sebab Yesusmu hidup selamanya.

Sumber :
Buku Lagu Perkantas
Kidung Puji-Pujian Kristen
Nyanyian Kidung Baru
English Hymns

Chord Yesus Kawan yang Sejati (What a Friend We Have in Jesus) - KJ 453

Syair : Joseph Medlicott Scriven 1855
Lagu : Charles Crozat Converse 1868
Terjemahan : Yamuger 1975


F = do      4    ketuk

F                              Bb
Yesus Kawan yang sejati
F                           C
bagi kita yang lemah.
F                        Bb
Tiap hal boleh dibawa
F         C             F
dalam doa padaNya.

C                     F
O, betapa kita susah
Bb      Gm             C   C7
dan percuma berlelah,
F                            Bb
Bila kurang pasrah diri
Gm     C             F
dalam doa padaNya.

Bait 2
Jika oleh pencobaan
kacau balau hidupmu,
jangan kau berputus asa;
pada Tuhan berseru!
Yesus Kawan yang setia,
tidak ada taraNya.
Ia tahu kelemahanmu;
naikkan doa padaNya!

Bait 3
Adakah hatimu sarat,
jiwa-ragamu lelah?
Yesuslah Penolong kita;
naikkan doa padaNya!
Biar kawan lain menghilang,
Yesus Kawan yang baka.
Ia mau menghibur kita
atas doa padaNya.

Bait 4
What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!

Bait 5
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged—
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful,
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
Take it to the Lord in prayer.

Bait 6
Are we weak and heavy-laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.

Bait 7
Blessed Savior, Thou hast promised
Thou wilt all our burdens bear;
May we ever, Lord, be bringing
All to Thee in earnest prayer.
Soon in glory bright, unclouded,
There will be no need for prayer—
Rapture, praise, and endless worship
Will be our sweet portion there.

Sumber :

Kidung Jemaat

Jumat, 25 Maret 2016

Chord Kar’na KasihNya (It Was Love) - BLP 54/NKB 85/TSMS 120

Syair dan lagu: E. G. Heidelberg
Terjemahan : K. P. Nugroho

 F = do     4    ketuk
MM ± 66

                 F      Dm            C
Mengapa Yesus turun dari sorga,
            C                              F     C
masuk dunia g’lap penuh cela;
             F       Dm                 C
berdoa dan bergumul dalam taman,
           Bb     C                  F     F7
cawan pahit pun dit’rimaNya?
                C                                F
Mengapa Yesus menderita, didera,
              G            G7               C     C7
dan mahkota duri pun dipakaiNya?
                 F       Dm          C
Mengapa Yesus mati bagi saya?
          Bb         C                 F
KasihNya, ya kar’na kasihNya.

Bait 2
Mengapa Yesus mau pegang tanganku,
bila ‘ku di jalan tersesat?
Mengapa Yesus b’ri ‘ku kekuatan,
bila jiwaku mulai penat?
Mengapa Yesus mau menanggung dosaku,
b’ri ‘ku damai serta sukacitaNya?
Mengapa Dia mau melindungiku?
KasihNya, ya kar’na kasihNya.

Bait 3
Why did Jesus give up heaven's glory
For this world of sin and misery?
Why did Jesus suffer in the garden,
Drain the bitter cup of agony?
Why did Jesus stand in Pilate's judgement hall,
Wear that cruel crown of thorns so patiently?
Why did Jesus give His life to save me?
It was love, God's wondrous love for me.

Bait 4
Why does Jesus lift me when I stumble,
Take my hand whene'er I go astray?
Give me strength I need for each tomorrow,
Grace to face the trials of the day?
Why does Jesus share the load I cannot bear,
Fill my soul with peace and joy beyond degree?
And why does He watch o'er me and keep me?
It was love, God's wondrous love for me.


Sumber :
Buku Lagu Perkantas
Nyanyian Kidung Baru

Then Sings My Soul

Senin, 21 Maret 2016

Chord Berlimpah Sukacita Di Hatiku (I Have The Joy, Joy, Joy, Joy) PKJ 216

Syair dan lagu : George W Cooke
Terjemahan : Yamuger
Additional Lyrics by Stephen Elkins

C = do    4    ketuk
                   C
Berlimpah sukacita di hatiku,
G             C           G
di hatiku, di hatiku.
                  C       
Berlimpah sukacita di hatiku,
G                C     C7
tetap di hatiku!
Reff:
              F                     C
Aku bersyukur bersukacita,
    G                                    C   C7
kasih Tuhan diam di dalamku.
              F                     C
Aku bersyukur bersukacita,
    G                                    C
kasih Tuhan diam di dalamku.

Bait 2
Damai sejaht’ra melampaui akal
di hatiku, di hatiku.
Damai sejaht’ra melampaui akal
tetap di hatiku!

Bait 3
Berlimpah kasih Yesus di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah kasih Yesus di hatiku,
tetap di hatiku!

Bait 4
Kini tiada lagi penghukuman di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Kini tiada lagi penghukuman di hatiku,
tetap di hatiku!

Bait 5
Berlimpah sukacita di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah sukacita di hatiku,
tetap di hatiku!

Bait 6
I’ve got the joy, joy, joy, joy
Down in my heart (where?)
Down in my heart (where?)
Down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy
Down in my heart (where?)
Down in my heart to stay

Bait 7
I’ve got the love of Jesus, love of Jesus
Down in my heart (where?)
Down in my heart (where?)
Down in my heart
I’ve got the love of Jesus, love of Jesus
Down in my heart (where?)
Down in my heart to stay

Bait 8
I’ve got the peace that passes understanding
Down in my heart (where?)
Down in my heart (where?)
Down in my heart
I’ve got the peace that passes understanding
Down in my heart (where?)
Down in my heart to stay

Bait 9
I’ve got the wonderful love of my blessed Redeemer
Way down in the depths of my heart (where?)
Down in the depths of my heart (where?)
Down in the depths of my heart
I’ve got the wonderful love of my blessed Redeemer
Way down in the depths of my heart (where?)
Down in the depths of my heart to stay

Bait 10
You shall love the Lord your God
With all your heart and soul and strength
Heart and soul and strength
Heart and soul and strength
You shall love the Lord your God
With all your heart and soul and strength
Heart and soul and strength always

Reff :
And I’m so happy, So very happy;
I’ve got the love of Jesus in my heart.
And I’m so happy, So very happy,
I’ve got the love of Jesus in my heart.


Sumber :

Pelengkap Kidung Jemaat

Chord Kami Puji Dengan Riang (Joyful, Joyful We Adore Thee) BLP 8

Syair : Henry Van Dyke
Lagu : Ludwig van Beethoven
G = do     4   ketuk
MM ± 132

G               C                  G                    D              D7
Kami puji dengan riang Dikau, Allah yang besar
G                    C                G              D        G
Bagai bunga t'rima siang, hati kami pun mekar
D        Em   D       G    D       B         Em  Am  D
Kabut dosa dan derita, kebimbangan t'lah lenyap
G                    C                G   C            D        G
Sumber suka yang abadi, b'ri sinarMu menyerap

Bait 2
Kau memb'ri, Kau mengampuni. Kau limpahkan rahmatMu
Sumber air hidup ria, Lautan kasih dan restu
Yang mau hidup dalam kasih Kaujadikan milikMu
Agar kami menyayangi, meneladan kasihMu

Bait 3
Semuanya yang Kaucipta memantulkan sinarMu
Para  malak, tata surya naikkan puji bagiMu
Padang, hutan dan samud'ra, bukit, gunung dan lembah
Margasatwa bergembira, 'ngajak kami pun serta

Bait 4
Mari kita pun memuji dengan suara menggegap
menyanyikan kuasa kasih yang teguh serta tetap
Kita maju dan bernyanyi, jaya walau diserang
ikut mengagungkan kasih dalam lagu pemenang

bait 5
Joyful, Joyful we   adore Thee
God of glory, Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Opening to the sun  above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of  immortal gladness
Fill us with the light of day

Bait 6
All Thy works with joy surround Thee
Earth and heaven reflect thy rays
Stars and angels sing around Thee
Center of unbroken praise
Field and forest, vale and mountain
Flowery meadow, flashing sea
Chanting bird and flowing fountain
Call us to rejoice in Thee

Bait 7
Thou art giving and forgiving
Ever blessing, ever blest
Well spring of the joy of living
Ocean depth of happy rest
Thou our Father Christ our brother
All who live in love are Thine
Teach us how to love each other
Lift us to the joy divine

Bait 8
Mortals, join the mighty chorus
Which the morning stars, began
Father love is reigning o'er us
Brother love binds man to man
Ever singing, march we onward
Victors in the midst of strife
Joyful music lifts us Sunward
In the triumph song of life

Sumber : Buku Lagu Perkantas

Chord Apalah Arti Ibadahmu (BLP 436) (PKJ 264)

Mercy Tampubolon – Tobing
E = do        4    ketuk
MM ± 96
                E                                    B
Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
         A            B                       E   B7
Bila tiada rela sujud dan sungkur
?
               E                                    B   B7
Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
          A          B                     E     E7
Bila tiada hati tulus dan syukur
?

Reff :
               D                 A                    E     C#m
Ibadah sejati, jadikanlah persembahan
              F#m     
     B                E   E7
Ibadah sejati kasihilah sesamamu
               D                      A                 E    C#m
Ibadah sejati yang berkenan bagi Tuhan,
                  F#m                 B                E
Jujur dan tulus ibadah murni bagi Tuhan.



Bait 2
Marilah ikut melayani orang berkeluh,
agar iman tetap kuat serta teguh.
Itulah tugas pelayanan, juga panggilan,
persembahan yang berkenan bagi Tuhan.

Bait 3
Berbahagia orang yang hidup beribadah,
yang melayani orang susah dan lemah
dan penuh kasih menolong orang yang terbeban;
itulah tanggung jawab orang beriman.


Sumber : 
Buku Lagu Perkantas
Pelengkap Kidung Pujian